1:23:02
1000 $ pour qu'elle le voie 10 minutes?
1:23:04
100 $ la minute?
1:23:06
M. Townsend vous pouvez vous permettre
d'être plus libéral.
1:23:09
Je monte jusqu'à 1000 $ la minute.
1:23:11
10000 $ . Qu'en pensez-vous, Faraday?
1:23:13
Ça doit vous soulager de jeter votre argent
comme ça.
1:23:16
10000 $ pour 10 minutes
ne veut rien dire pour vous.
1:23:19
Ça ne veut rien dire pour moi.
Moi aussi, je peux jeter de l'argent.
1:23:22
Laissez-la entrer pour rien.
1:23:30
Entre, Helen.
1:23:37
Johnny est dans la chambre.
1:24:16
Maman.
1:24:22
- Oh, Johnny!
- Content de te voir!
1:24:24
Où étais-tu, maman?
Papa a dit que tu ne reviendrais pas.
1:24:28
Ça fait du bien de te voir, Johnny.
1:24:36
Johnny, tu es si petit et frêle.
1:24:38
- Mais très fort.
- Et très sale.
1:24:41
Papa a dit que je pouvais ne pas me laver.
1:24:43
Tu te laves tout seul, maintenant?
1:24:45
Tu voudrais que je te lave
avant d'aller au lit?
1:24:48
Ce serait super.