:18:03
Tessék, anyu.
:18:05
- Ez miért kapom?
- Szerencsét hoz.
:18:08
Köszönöm, Johnny. Szükségem is van rá.
:18:15
- Viszlát, Ned.
- Viszlát, Helen.
:18:18
UtáIom, hogy ezt kell tenned.
:18:20
Ne, Ned! Így is elég nehéz.
:18:35
Jó éjt, Ned. Jó éjt, Johnny.
:18:37
Jó éjt, Helen. Mikor érsz haza?
:18:38
Lehet, hogy késön, ne várj meg! Jó éjt.
:18:41
- Szia, anyu.
- Viszlát, Johnny.
:18:46
Gyere, Johnny, most megvacsorázunk.
:18:49
Fú, minden este
egyedül fogunk vacsorázni?
:18:51
Nem tudom, Johnny.
:18:57
MA ESTE ELÖSZÖR - A BLONDE VENUS
JÖJJÖN KORAN, MARADJON SOKAIG!
:19:27
Szóval te vagy a Blonde Venus?
:19:30
Ne mondd, hogy ezt a nevet
egyedül taláItad ki.
:19:32
Nem, Mr. O'Connor mondta,
hogy ez segít majd a munkában.
:19:35
Szóval ö.
Nekem nem kellett kitaláInia a nevem,
:19:38
mikor segítettem felvirágoztatni ezt a lebujt.
:19:40
"Taxi Belle" Hooper vagyok. Röviden Taxi.
:19:43
Az elsö kilométert felszámolod?
:19:45
Csak nem belém akarsz kötni?
:19:47
Ne értsd féIre! Azért hívnak Taxinak,
:19:49
mert csak taxin közlekedem.
:19:51
Az elsö a biztonság, ez a jelszavam.
:19:53
Az ivócimborák mindig rossz soförök.
:19:57
"Az elsö kilométert felszámolom-e?"