:19:27
Szóval te vagy a Blonde Venus?
:19:30
Ne mondd, hogy ezt a nevet
egyedül taláItad ki.
:19:32
Nem, Mr. O'Connor mondta,
hogy ez segít majd a munkában.
:19:35
Szóval ö.
Nekem nem kellett kitaláInia a nevem,
:19:38
mikor segítettem felvirágoztatni ezt a lebujt.
:19:40
"Taxi Belle" Hooper vagyok. Röviden Taxi.
:19:43
Az elsö kilométert felszámolod?
:19:45
Csak nem belém akarsz kötni?
:19:47
Ne értsd féIre! Azért hívnak Taxinak,
:19:49
mert csak taxin közlekedem.
:19:51
Az elsö a biztonság, ez a jelszavam.
:19:53
Az ivócimborák mindig rossz soförök.
:19:57
"Az elsö kilométert felszámolom-e?"
:20:04
- Helló, Taxi.
- Helló.
:20:06
Hogy halad, Miss Jones? Mindjárt kész?
:20:08
Mindjárt, köszönöm.
:20:09
Ez a "Szöke Vénusz" ötletem beváIt.
:20:11
Telt házunk van.
Ma este lesz mit számolnom.
:20:17
- Miért késtéI megint? Kifogyott a benzin?
- Ne csináId, nem tehetek róla.
:20:21
- Nick most jött.
- Miért nekem mondod?
:20:23
Engem nem csapsz be.
:20:34
Elegem van ebböl a helyböl.
:20:37
O'Connor kihasznáIna, ha Nick nem lenne.
:20:39
Nézd, mit adott az egyik este!
:20:41
- Ki? O'Connor?
- Nem, az a fukar nem adná oda...
:20:43
a morzsát se az asztaláróI.
:20:45
Ezt a karkötöt Nick Townsend adta.
Biztos hallottáI róla.
:20:48
Politikus, tele van pénzzel.
A városnak ez a része az övé.
:20:51
A zaciban bármikor adnak érte
vagy 1500 dollárt.
:20:54
- 1500 dollárt?
- Igen, talán többet is kaphatok.
:20:57
Tettem neki egy kis szívességet,
és ezzel háláIta meg.