:28:07
JóI van, fiúk, jöjjetek!
:28:09
Egy jó barátom, Mr. Nick Townsend.
Miss Jones.
:28:11
- Örvendek, Miss Jones.
- Mr. Townsend.
:28:14
- Mr. Henry Johnson.
- Miss Jones.
:28:16
- Örvendek, Miss Jones.
- Mr. Johnson.
:28:18
- Charlie, mi is a családneved?
- Blaine.
:28:20
- Örvendek, Miss Jones.
- Köszönöm, Mr. Blaine.
:28:23
- Üljenek le, uraim!
- Mi lenne, ha rendelnénk valami italt?
:28:26
Mit iszik, Miss Jones?
:28:28
Nem iszom alkoholt.
:28:30
- Cigarettát?
- Nem, köszönöm.
:28:31
- Nem bírja majd sokáig ezen a helyen.
- Miért ne bírná?
:28:34
- TúI elegáns ehhez a lebujhoz.
- Tényleg?
:28:37
Lépj le, Charlie!
:28:38
Már vártam. Jó éjszakát, Miss Jones.
:28:41
Viszlát, O'Connor.
:28:42
- Blaine a nevem.
- Értem.
:28:44
Jó éjszakát, Henry.
:28:46
Értem.
:28:51
- Jó éjszakát, Miss Jones.
- Jó éjszakát.
:28:55
- Te is mehetsz, ha akarsz.
- Amúgy is menni készültem.
:28:58
20 perc múIva kezdödik
a következö számod, bébi.
:29:06
Egészen otthon van itt, nem, Mr. Townsend?
:29:09
Nem is tudom.
Nem vagyok idegen, az biztos.
:29:15
Virágok önnek, Miss Jones.
:29:19
Várj csak! Tessék.
:29:23
Köszönöm, uram.
:29:26
Ezeket maga küldte?
:29:28
Valaki mástóI várt virágot?
:29:33
Zavarba hoz, Mr. Townsend.
Most jobb, ha elmegy. At kell öltöznöm.
:29:38
És a ma estével mi lesz?
Várjak magára a müsor után?
:29:44
Nem tudom. Inkább egyedül megyek haza.
:29:47
- Nagy szívességet tenne vele.
- Nagy szívességet?
:29:49
Igen, nagy szívességet.
:29:53
Kapok érte egy karkötöt?
:29:55
- Taxi meséIt rólam?
- Nagyon szépeket mondott magáróI.
:29:59
Nehogy féIreértse!