:32:00
Az igazgató elöleget adott.
:32:03
Most ne kérdezz többet! TúI fáradt vagyok.
:32:07
Persze, elfelejtettem. Biztos fáradt vagy.
:32:12
Mondd, Ned, szeretsz?
:32:14
Helen, mi a baj?
:32:17
Hogy szeretlek-e? Ne butáskodj!
Miféle kérdés?
:32:20
Ígérd meg, hogy meggyógyulsz,
és visszajössz hozzám!
:32:23
Persze hogy visszajövök.
:32:26
Bár ne kellene elmennem!
:32:28
Bár veled tölthetném életem minden percét!
:32:31
Hogy szeretlek-e? Szegénykém.
:33:02
- Viszlát, Ned.
- Viszlát, drágám.
:33:04
Csak hat hónapra megyek.
:33:05
- Gyógyultan térj haza!
- Persze.
:33:07
- Köszönj el aputóI, drágám!
- Viszlát, apu.
:33:09
- Vigyázz anyura, Johnny!
- Vigyázok, apu. Viszlát.
:33:26
- Viszlát, Ned.
- Viszlát.
:33:29
Viszlát, apu.
:33:31
Viszlát, Ned.
:33:58
Viszlát, Helen. Viszlát, Johnny.