:33:02
- Viszlát, Ned.
- Viszlát, drágám.
:33:04
Csak hat hónapra megyek.
:33:05
- Gyógyultan térj haza!
- Persze.
:33:07
- Köszönj el aputóI, drágám!
- Viszlát, apu.
:33:09
- Vigyázz anyura, Johnny!
- Vigyázok, apu. Viszlát.
:33:26
- Viszlát, Ned.
- Viszlát.
:33:29
Viszlát, apu.
:33:31
Viszlát, Ned.
:33:58
Viszlát, Helen. Viszlát, Johnny.
:34:02
Tanulj meg írni, Johnny,
hogy írhass nekem leveleket!
:34:27
- Anyu?
- Mi az, Johnny?
:34:30
- Apu örökre elment?
- Nem, drágám, hamarosan hazatér.
:34:34
Azt akarom, hogy hamar hazajöjjön.
:34:45
- Helló, Helen.
- Jobb lett volna, ha nem jön ide.
:34:49
SajnáIom. Gondoltam, felvidítom kicsit.
:34:51
Ez itt Mr. Townsend, Johnny.
:34:53
- Örvendek, Johnny.
- Helló, Mr. Townsend.
:34:56
- Hazavihetem?
- Nem kellett volna idejönnie.
:34:59
Add ide azt a kutyát, Tom!