:37:01
Nem neked való O'Connor lebuja.
:37:04
Johnnyval is törödnöd kell.
:37:05
Ki viseli gondját, ha te dolgozol?
:37:07
Ott amúgy sem keresel eleget,
hogy elküldd a férjednek,
:37:10
hacsak nem taláIsz még egy ilyen balekot.
:37:12
Még valamire meg akarlak kérni.
:37:13
Egy barátom elutazott, és üres a lakása.
:37:15
Johnnyval töltsd ott a nyarat!
:37:17
Mindkettötöknek jót tesz.
:37:19
És mit vársz mindezért?
:37:21
Semmit. Tetszel nekem, ennyi az egész.
:37:24
És szerintem klassz gyereked van.
:37:27
És mindkettötökön segíteni akarok.
:37:31
Nincs értelme áItatni magamat
vagy téged, Helen.
:37:33
Megörülök érted, és azt akarom,
hogy te is kedvelj, ha tudsz.
:37:37
Nehéz nem kedvelni téged.
:37:45
Gyere, drágám, adj egy kis csókot!
Csak egyet.
:38:22
- Hogy van, Mrs. Weiss?
- JóI, Mrs. Collins. És maga?
:38:24
- Megvagyok. Szép napunk van ma.
- Igen, szép.
:38:27
- Látta Mrs. Faradayt?
- Nem, nem láttam.
:38:29
- Megint itt volt?
- Igen, megint.
:38:31
- Most a növérénéI lakik, tudja?
- A növérénéI?
:38:33
- Azt hittem, a nagynénjénéI.
- Talán igaza van. A nagynénje lehet.
:38:37
- Vagy a nagybátyja.
- Ja, talán a nagyanyja az.