:39:03
- Valami baj van?
- Hazajön.
:39:06
- Mikor?
- Úgy egy hónap múIva.
:39:07
- Teljesen meggyógyult?
- Igen, már jóI van.
:39:10
- Mit fogsz tenni?
- Visszamegyek hozzá.
:39:12
- Vissza akarsz menni?
- Ö a férjem.
:39:14
- Értem. BeszéIsz majd neki rólam?
- Nem.
:39:17
- Szereted még?
- Szüksége van rám.
:39:20
- Nekem is, Helen.
- Nem úgy, mint neki.
:39:22
Te erös vagy, Nick. Ö nem erös.
:39:24
- Pán Péternek voltak szárnyai?
- Nem.
:39:26
- Volt repülögépe?
- Nem.
:39:28
Akkor hát hogy tudott repülni?
:39:29
SétáIni megyünk, Mrs. Faraday.
:39:34
- Szia, anyu.
- Szia, drágám. Mulass jóI!
:39:36
- Helló, Johnny.
- Helló, Mr. Townsend.
:39:40
- Ne maradjanak el sokáig, Mary!
- Nem fogunk, asszonyom.
:39:52
És mikor búcsúzzak el töled és a fiadtóI?
:39:55
Bár sosem taláIkoztunk volna!
:39:58
Nem, ezt visszavonom.
:39:59
Egy kis idö veled
felér egy élettel egy másik nö mellett.
:40:02
Fejezzük be jóI, Helen!
:40:04
Lehet ezt jóI befejezni?
:40:06
Menjünk el egy pár hétre csak mi ketten!