:46:00
Gondom lesz rá, hogy visszakapd.
Ez elég egyszerü, nem?
:46:03
Igen.
:46:04
Nos, hogyan tovább?
:46:12
Itt vagyok, ha kellek neked.
:46:16
Folytassuk úgy, mint azelött?
:46:20
Megmentetted az életem, és boldog vagyok.
:46:23
Menjünk, köszönjük meg
ennek az úrnak a kedvességét!
:46:25
Vagy löjem le inkább?
:46:27
Nem számít. Nem ö a hibás.
Amint elmentem,
:46:30
az elsö alakkal összeáIItáI,
aki megadhatta, amit én nem tudtam.
:46:34
Csak azt nem értem,
miért akarsz visszajönni hozzám.
:46:36
- Szeretlek, Ned.
- Küldd haza Johnnyt, és tünj el!
:46:41
Rajta! Mire vársz?
:46:54
El akarod venni tölem Johnnyt?
:46:57
Rossz anyja voltáI. Többet nem látod.
:46:59
Ha te nem, a törvény majd nekem adja.
:47:01
Ha a barátoddal nem egyeztek bele,
:47:03
bíróság elé viszem az ügyet.
:47:05
És majd megtudod,
kinéI helyezik el a gyereket.
:47:08
Jó anyja voltam Johnnynak.
:47:10
Ezen ne vitatkozzunk, Helen!
Nekem csak Johnny maradt.
:47:13
Hozd el ide, vagy mondd meg, hol van,
és elmegyek érte.
:47:15
Nem, majd én elhozom.
:47:26
- Baltimore-ba megy, kérem?
- A következö megy Baltimore-ba, a 118-as.
:47:39
Miben segíthetek?
:47:40
A rendörség keresse meg a feleségemet
és a fiamat! Két napja eltüntek.
:47:44
Keresse Riley kapitányt a 68-as szobában,
a harmadik ajtó jobbra.
:47:52
KERESSÜK - Aki tud róla, jelentkezzen!