1:03:02
Az volnék?
1:03:03
Szerinted mivel foglalkozom?
1:03:09
Gazdag ember, szegény ember, koldus.
1:03:13
- Tolvaj.
- Egyre melegebb.
1:03:16
Orvos, ügyvéd...
1:03:20
Feladom.
1:03:22
De tudom, hogy valami nagyon izgalmas
és érdekes.
1:03:27
És kicsit veszélyes is.
1:03:29
Meg kell adni, bébi,
majdnem fején taláItad a szöget.
1:03:36
Gondoltam. Kit üldözöl? Egy bankrablót?
1:03:40
Most nem.
1:03:41
Csak egy nöt a gyerekével.
1:03:42
De ilyen nehéz üldözésünk még nem volt.
1:03:46
Honnan tudod, hogy errefelé van?
1:03:48
Tudom. Az egész környéket figyeljük.
1:03:50
A világon semmi esélye sincs.
1:03:53
Azt mondod, korábban már elszökött elöled.
1:03:55
Igen, ezt el kell ismerni.
1:03:57
Baton Rouge-ban körülzártuk,
legalábbis azt hittem.
1:04:00
De forró nyomot hagy maga után.
1:04:02
MinéI gyorsabban áII tovább,
annáI jobban kell neki a munka.
1:04:05
Hallanád, miket mondanak róla a balfékek!
1:04:07
Úgy elbánik velük, mint Grant Richmonddal.
1:04:09
Savannah-ban csak egy nappal maradtam le.
1:04:12
Atvert, és ide utazott,
1:04:16
míg én egy másik nöt követtem...
1:04:18
egész Memphisig és vissza egy hónapig.
1:04:22
Hát, legalább pihent egy kicsit.
1:04:24
Te együtt érzel vele, nem igaz?
1:04:27
Nos, én nem. Fel kéne ébrednie.
1:04:30
Az, ahogy most éI, nem jó a gyereknek.
1:04:32
Van, aki anyai szeretetnek hívja, de én nem.
1:04:35
Mit tud egy férfi az anyai szeretetröl?
1:04:38
Gyerünk, menjünk!
1:04:40
Én is épp erre gondoltam.
1:04:42
Eleget beszéItem már arróI a nöröl.
1:04:45
Van otthon italod?
1:04:47
Jobb, ha hozol valamit.