:27:03
Hete voodoo maakt me wild
O, brandweerman, red dit kind
:27:07
Ik word door vlammen verteerd
:27:10
Ik wil slecht zijn
:27:25
- Niet slecht, hè, Henry?
- Zeker niet.
:27:33
- Waar heb je d'r vandaan?
- Hoe vinden jullie haar?
:27:36
- Heel goed.
- O'Connor, ik wil haar ontmoeten.
:27:38
- O ja?
- Dat kun je toch wel regelen?
:27:40
Dat zou ik niet weten.
:27:42
Ga naar haar kleedkamer
en vraag 't haar zelf.
:27:44
Dat slaat-ie heus niet af.
:27:46
- Mag ik ook mee, Charlie?
- Jij wil natuurlijk weer mee.
:27:48
- Mag ik mee?
- Als ik nou nee zei?
:27:51
Zo terug, Taxi.
:28:07
Kom maar binnen, jongens.
:28:09
Dit is m'n vriend, Nick Townsend.
Miss Jones.
:28:11
- Hoe maak u 't, Miss Jones?
- Mr Townsend.
:28:14
- Mr Henry Johnson.
- Miss Jones.
:28:16
- Hoe maak u 't, Miss Jones?
- Mr Johnson.
:28:18
- Charlie, hoe is je achternaam?
- Blaine.
:28:20
- Aangenaam, Miss Jones.
- Dank u, Mr Blaine.
:28:23
- Ga zitten, heren.
- Willen jullie iets te drinken bestellen?
:28:26
Wat drinkt u, Miss Jones?
:28:28
Ik drink niet.
:28:30
- Sigaret?
- Nee, dank u.
:28:31
- U houdt 't hier niet lang vol.
- Waarom niet?
:28:34
- Ze heeft te veel stijl voor deze tent.
- O ja?
:28:37
Ga weg, Charlie.
:28:38
Daar heb je 't al. Dag, Miss Jones.
:28:41
Tot zo, O'Connor.
:28:42
- Blaine is de naam.
- Begrepen.
:28:44
Dag, Henry.
:28:46
Juist ja.
:28:51
- Goedenavond, Miss Jones.
- Goedenavond.
:28:55
- Jij kunt ook gaan, als je wilt.
- Dat wilde ik net doen.
:28:58
Je volgende nummer
is over 20 minuten, liefje.