:28:07
Kom maar binnen, jongens.
:28:09
Dit is m'n vriend, Nick Townsend.
Miss Jones.
:28:11
- Hoe maak u 't, Miss Jones?
- Mr Townsend.
:28:14
- Mr Henry Johnson.
- Miss Jones.
:28:16
- Hoe maak u 't, Miss Jones?
- Mr Johnson.
:28:18
- Charlie, hoe is je achternaam?
- Blaine.
:28:20
- Aangenaam, Miss Jones.
- Dank u, Mr Blaine.
:28:23
- Ga zitten, heren.
- Willen jullie iets te drinken bestellen?
:28:26
Wat drinkt u, Miss Jones?
:28:28
Ik drink niet.
:28:30
- Sigaret?
- Nee, dank u.
:28:31
- U houdt 't hier niet lang vol.
- Waarom niet?
:28:34
- Ze heeft te veel stijl voor deze tent.
- O ja?
:28:37
Ga weg, Charlie.
:28:38
Daar heb je 't al. Dag, Miss Jones.
:28:41
Tot zo, O'Connor.
:28:42
- Blaine is de naam.
- Begrepen.
:28:44
Dag, Henry.
:28:46
Juist ja.
:28:51
- Goedenavond, Miss Jones.
- Goedenavond.
:28:55
- Jij kunt ook gaan, als je wilt.
- Dat wilde ik net doen.
:28:58
Je volgende nummer
is over 20 minuten, liefje.
:29:06
U voelt zich hier
helemaal thuis, hè, Mr Townsend?
:29:09
Nou, ik ben hier niet bepaald vreemd.
:29:15
Bloemen voor u, Miss Jones.
:29:19
Wacht even. Alsjeblieft.
:29:23
Dank u, meneer.
:29:26
Zijn deze van u?
:29:28
Verwachtte u ze van iemand anders?
:29:33
U brengt me in verlegenheid.
U kunt beter gaan, ik moet me verkleden.
:29:38
Wat doen we vanavond?
Zal ik na de show op je wachten?
:29:44
Ik weet 't niet. Ik ga liever alleen naar huis.
:29:47
- Je zou me een groot plezier doen.
- Een groot plezier?
:29:49
Ja, een groot plezier.
:29:53
Krijg ik er een armband voor?
:29:55
- Heeft Taxi 't over me gehad?
- Ze zei aardige dingen over u.
:29:59
Vat 't niet verkeerd op.