:29:06
U voelt zich hier
helemaal thuis, hè, Mr Townsend?
:29:09
Nou, ik ben hier niet bepaald vreemd.
:29:15
Bloemen voor u, Miss Jones.
:29:19
Wacht even. Alsjeblieft.
:29:23
Dank u, meneer.
:29:26
Zijn deze van u?
:29:28
Verwachtte u ze van iemand anders?
:29:33
U brengt me in verlegenheid.
U kunt beter gaan, ik moet me verkleden.
:29:38
Wat doen we vanavond?
Zal ik na de show op je wachten?
:29:44
Ik weet 't niet. Ik ga liever alleen naar huis.
:29:47
- Je zou me een groot plezier doen.
- Een groot plezier?
:29:49
Ja, een groot plezier.
:29:53
Krijg ik er een armband voor?
:29:55
- Heeft Taxi 't over me gehad?
- Ze zei aardige dingen over u.
:29:59
Vat 't niet verkeerd op.
:30:01
Taxi deed me echt alleen 'n pleziertje.
:30:03
En meer hebben we niet samen...
:30:05
hoewel ze graag de indruk zou wekken
dat er meer is.
:30:07
Hoe moet ik dat geloven, Mr Townsend?
:30:09
Ik zal jou 'n armband geven.
We hebben toch niets samen?
:30:12
Ik accepteer geen armbanden van vreemden.
:30:14
Waarom zouden we vreemden blijven?
:30:28
Dat jong lijkt erg op je.
:30:34
KREDIETMAATSCHAPPIJ