:35:04
- Is-ie niet mooi, Johnny?
- Voor mij?
:35:06
Op jouw leeftijd
wilde ik dolgraag zo'n hond hebben.
:35:09
- Mag ik 'm houden, mama?
- Ja, Johnny.
:35:11
Laat me jullie thuisbrengen.
Anders moet je toch een taxi nemen.
:35:37
Ik kan haar niet tevoorschijn toveren.
:35:40
- Ik heb m'n best gedaan haar te vinden.
- Ook thuis?
:35:42
Ja, ook bij haar thuis.
En ik heb ontdekt dat ze is getrouwd.
:35:46
- Getrouwd?
- En bovendien heeft ze een kind.
:35:48
- O ja?
- En haar man is naar Europa...
:35:50
vanwege z'n gezondheid.
:35:51
- Gezondheid?
- Hij is al drie weken weg.
:35:53
Het kind en zij waren de hele dag niet thuis.
:35:55
Niemand weet wanneer ze terugkomt.
:35:56
Misschien is hun iets overkomen.
:35:58
En ik had voor 't eerst dit jaar
een ster te pakken.
:36:01
Weg m'n 15%.
:36:03
De volgende laat ik niet gaan,
al moet ik met d'r trouwen.
:36:11
Waarom moet ik halsoverkop komen?
:36:13
Hallo, Taxi. Hoe is 't, schatje?
:36:16
- Wat is er mis?
- Er is niets mis.
:36:18
Ik heb een prachtnummer voor je.
:36:20
Je moet vanmiddag gaan repeteren.
:36:23
Er zit vast een addertje onder het gras.
:36:28
Hallo.
:36:29
O'Connor, ik wilde je gisteren bellen,
maar 't kwam er niet van.
:36:32
Miss Jones werkt niet meer voor je.
:36:34
Hoezo? Ze kan niet zomaar opzeggen.
:36:37
- Wie is dat?
- Nick Townsend.
:36:39
Ik heb haar al die publiciteit gegeven
en haar een grote aanhang bezorgd.
:36:42
Heb je toevallig
een contract met Miss Jones?
:36:45
- Heb je een contract met d'r?
- Heb ik een miljoen dollar?
:36:48
Mijn artiesten hebben geen contract nodig.
Ik hou me aan m'n woord...
:36:52
en ik lijd verlies als ze niet komt opdagen.
:36:54
M'n omzet is de laatste twee dagen
gekelderd omdat ze er niet was.
:36:57
Daarover hebben we 't later.
Vergeet ondertussen Miss Jones gewoon.