:36:01
Weg m'n 15%.
:36:03
De volgende laat ik niet gaan,
al moet ik met d'r trouwen.
:36:11
Waarom moet ik halsoverkop komen?
:36:13
Hallo, Taxi. Hoe is 't, schatje?
:36:16
- Wat is er mis?
- Er is niets mis.
:36:18
Ik heb een prachtnummer voor je.
:36:20
Je moet vanmiddag gaan repeteren.
:36:23
Er zit vast een addertje onder het gras.
:36:28
Hallo.
:36:29
O'Connor, ik wilde je gisteren bellen,
maar 't kwam er niet van.
:36:32
Miss Jones werkt niet meer voor je.
:36:34
Hoezo? Ze kan niet zomaar opzeggen.
:36:37
- Wie is dat?
- Nick Townsend.
:36:39
Ik heb haar al die publiciteit gegeven
en haar een grote aanhang bezorgd.
:36:42
Heb je toevallig
een contract met Miss Jones?
:36:45
- Heb je een contract met d'r?
- Heb ik een miljoen dollar?
:36:48
Mijn artiesten hebben geen contract nodig.
Ik hou me aan m'n woord...
:36:52
en ik lijd verlies als ze niet komt opdagen.
:36:54
M'n omzet is de laatste twee dagen
gekelderd omdat ze er niet was.
:36:57
Daarover hebben we 't later.
Vergeet ondertussen Miss Jones gewoon.
:37:01
Jij moet niet elke avond
bij O'Connors gezien worden.
:37:04
Je hebt nu ook de zorg voor Johnny.
:37:05
Wie zorgt er voor hem als jij blijft werken?
:37:07
Je verdient er toch te weinig
om je man te sturen...
:37:10
tenzij je nog zo'n sukkel vindt als ik.
:37:12
En je moet nog iets doen.
:37:13
Het appartement van een vriend van me
staat leeg.
:37:15
Daarin kun je met Johnny
de zomer doorbrengen.
:37:17
Dat zal jullie beiden goed doen.
:37:19
Wat moet hier tegenover staan?
:37:21
Niets. Ik mag je, meer niet.
:37:24
En je hebt een heel leuk kind.
:37:27
En ik probeer jullie
uit de moeilijkheden te helpen.
:37:31
Waarom zou ik mezelf of jou
voor de gek houden?
:37:33
Ik ben weg van je en ik wil
dat je mij ook aardig vindt als je kunt.
:37:37
Je maakt 't me moeilijk
om dat niet te vinden.
:37:45
Toe, liefje, geef me eens een zoentje.
Een kleintje maar?