1:19:01
En wat dan nog?
1:19:03
Ik ga overmorgen terug naar Amerika.
1:19:06
Ga mee en zoek Johnny op
en laat je hart ontdooien.
1:19:09
Waarom zouden we
over 't onmogelijke praten?
1:19:12
Ik mag niet bij 'm in de buurt komen.
1:19:13
Ben je gescheiden?
1:19:15
Nee.
1:19:17
Gooi dit allemaal aan de kant
en ga mee terug naar Amerika.
1:19:20
Toe, Helen, geef mij ook een kans.
1:19:22
Mijn leven is niet compleet zonder jou.
1:19:24
Zo gauw we aankomen,
regel ik dat je Johnny ziet.
1:19:26
Geen sprake van.
Ik wil Johnny niet meer zien.
1:19:28
Waarom? Ik zou kapotgaan.
1:19:37
Neem me niet kwalijk,
maar ze roepen om madame.
1:19:40
Het is geweldig.
We zijn al twee maanden vooruit volgeboekt.
1:19:48
Zie je, Nick?
Ik kan niet weg, ook al zou ik willen.
1:19:52
Kom nog eens langs voordat je gaat.
1:19:54
Ik denk niet dat ik 't doe. Vaarwel, Helen.
1:19:56
Zoals je wilt. Doe New York de groeten.
1:19:59
Ik reserveer een hut voor je, Helen,
mocht je je bedenken.
1:20:03
De boottrein vertrekt morgen
om middernacht.
1:20:05
Zonder mij.
1:20:12
PARIJSE LIEVELING VERLAAT SHOW
AVOND NA ENORM SUCCES
1:20:14
Voormalig variétémeisje uit N.Y.
verloofd met miljonair
1:20:31
Sorry van de pudding.
Ik heb er nog nooit een gemaakt.
1:20:34
Hij is best lekker als je alleen 't midden eet.
1:20:37
Johnny, weet je wie dat is?
1:20:43
Nee, wie?
1:20:47
Herinner je je mama nog?
1:20:49
'Tuurlijk. Is dat haar foto?