:33:02
- Ha det, Ned.
- Ha det, kjære.
:33:04
Bare seks måneder.
:33:05
- Kom tilbake frisk.
- Selvsagt.
:33:07
- Si ha det til pappa.
- Ha det, pappa.
:33:09
- Ta vare på mamma, Johnny.
- Det skal jeg, pappa. Ha det.
:33:26
- Ha det, Ned.
- Ha det.
:33:29
Ha det, pappa.
:33:31
Ha det, Ned.
:33:58
Ha det, Helen. Ha det, Johnny.
:34:02
Du får lære deg å skrive, Johnny,
så du kan skrive brev til meg.
:34:27
- Mamma?
- Hva er det, Johnny?
:34:30
- Har pappa reist for godt?
- Nei, han kommer snart tilbake.
:34:34
Jeg vil at han skal komme tilbake snart.
:34:45
- Hei, Helen.
- Skulle ønske du ikke kom hit.
:34:49
Jeg tenkte du trengte oppmuntring.
:34:51
Dette er Mr. Townsend, Johnny.
:34:53
- Står til, Johnny?
- Hei, Mr. Townsend.
:34:56
- Kan jeg kjøre dere hjem?
- Du skulle ikke ha kommet hit.
:34:59
Gi meg den hunden, Tom.