:34:02
Du får lære deg å skrive, Johnny,
så du kan skrive brev til meg.
:34:27
- Mamma?
- Hva er det, Johnny?
:34:30
- Har pappa reist for godt?
- Nei, han kommer snart tilbake.
:34:34
Jeg vil at han skal komme tilbake snart.
:34:45
- Hei, Helen.
- Skulle ønske du ikke kom hit.
:34:49
Jeg tenkte du trengte oppmuntring.
:34:51
Dette er Mr. Townsend, Johnny.
:34:53
- Står til, Johnny?
- Hei, Mr. Townsend.
:34:56
- Kan jeg kjøre dere hjem?
- Du skulle ikke ha kommet hit.
:34:59
Gi meg den hunden, Tom.
:35:04
- Er hun ikke nydelig, Johnny?
- Til meg?
:35:06
På din alder ville jeg gitt høyre bein
for en sånn.
:35:09
- Får jeg beholde den?
- Ja, Johnny.
:35:11
La meg kjøre dere hjem.
Dere måtte ha tatt taxi uansett.
:35:37
Jeg kan ikke ta henne fra løse luften.
:35:40
- Jeg har prøvd å finne henne.
- Prøvde du hjemme hos henne?
:35:42
Ja visst. Og fant ut en masse. Hun er gift.
:35:46
- Gift?
- Og dessuten har hun et barn.
:35:48
- Barn?
- Mannen er i Europa...
:35:50
for helsen.
:35:51
- Helsen?
- Dro for tre uker siden.
:35:53
Hun har ikke vært hjemme i dag...
:35:55
og ingen vet når hun kommer.
:35:56
Kanskje noe har skjedd dem.
:35:58
Og jeg som plukket en vinner
for første gang i år.