:42:01
Jeg også, Helen,
ikke bare for min skyld, men for din.
:42:04
- Det vil bli vanskelig.
- Jeg vet det.
:42:51
EKSPERIMENT EKSTREMT VELLYKKET.
:42:52
KOMMER HJEM FEMTENDE ISTEDENFOR...
:42:54
DEN TRETTIENDE.
GLAD I DEG OG JOHNNY.
:43:09
Hun jobbet her i tre uker.
:43:11
Har ikke sett henne siden.
:43:13
Her kommer og går de.
:43:15
Hun sa dere hadde kontrakt.
:43:16
Høynet lønnen til $ 150 i uken.
:43:18
- Jaså?
- Nå vet jeg hvor jeg har sett deg.
:43:21
Venus hadde bilde av deg i garderoben.
:43:23
- Vet du hvor hun er?
- Nei.
:43:26
- Men spør en viss Nick Townsend...
- Klapp igjen, om du vet ditt eget beste.
:43:29
Blås i henne. Hun er sprø.
:43:31
Skulle gjerne ha hjulpet deg.
:43:33
Men jeg vet ingenting.
:43:35
Her kommer og går de.