:45:00
Jeg henter ham så fort jeg kan.
Vi ante ikke at du var her.
:45:06
Hvor er Johnny?
:45:08
Du har ikke bodd her på flere måneder.
Hva har skjedd?
:45:19
Om noen hadde sagt at jeg har vært
utro mot deg, ville du trodd det?
:45:22
Hva mener du med "utro"?
:45:24
Jeg tenkte å lyve om det.
:45:26
Pengene du trengte,
jeg skaffet dem ikke sånn som jeg sa.
:45:30
- En mann ga meg dem.
- Heter han Townsend?
:45:32
Det er det samme.
:45:34
Så da du sa at du hadde fått forskudd
og høyere lønn...
:45:38
Det var løgn.
:45:47
Hvorfor?
:45:48
Hvordan skulle jeg skaffe penger så fort?
:45:50
Jeg burde vel være takknemlig.
:45:52
Hvor mye skylder jeg dere for mitt liv?
:45:54
Ned.
:45:55
Hvor mye mer enn de $ 1500
jeg har fått av deg? Hvor mye?
:45:59
Det er alt.
:46:00
Du skal få dem tilbake.
Det er enkelt nok, ikke sant?
:46:03
Jo.
:46:04
Hva nå?
:46:12
Jeg er her hvis du vil ha meg.
:46:16
Fortsette som før?
:46:20
Du reddet livet mitt, og jeg er glad for det.
:46:23
La oss takke denne mannen
for hans godhet mot oss.
:46:25
Eller skal jeg heller drepe ham?
:46:27
Det er ikke hans skyld.
Så fort jeg var ute av syne...
:46:30
tok du den første mannen
som kunne gi deg det jeg ikke kunne.
:46:34
Det som forundrer meg,
er hvorfor du vil tilbake.
:46:36
- Jeg elsker deg, Ned.
- Send Johnny tilbake hit og flytt ut.
:46:41
Gå nå. Hva venter du på?
:46:54
Skal du ta fra meg Johnny?
:46:57
Du har vært en elendig mor.
Du får ikke ha ham.
:46:59
Loven gir ham til meg.