:46:00
Du skal få dem tilbake.
Det er enkelt nok, ikke sant?
:46:03
Jo.
:46:04
Hva nå?
:46:12
Jeg er her hvis du vil ha meg.
:46:16
Fortsette som før?
:46:20
Du reddet livet mitt, og jeg er glad for det.
:46:23
La oss takke denne mannen
for hans godhet mot oss.
:46:25
Eller skal jeg heller drepe ham?
:46:27
Det er ikke hans skyld.
Så fort jeg var ute av syne...
:46:30
tok du den første mannen
som kunne gi deg det jeg ikke kunne.
:46:34
Det som forundrer meg,
er hvorfor du vil tilbake.
:46:36
- Jeg elsker deg, Ned.
- Send Johnny tilbake hit og flytt ut.
:46:41
Gå nå. Hva venter du på?
:46:54
Skal du ta fra meg Johnny?
:46:57
Du har vært en elendig mor.
Du får ikke ha ham.
:46:59
Loven gir ham til meg.
:47:01
Hvis du og vennen din
prøver å kjempe for ham...
:47:03
går jeg rettens vei.
:47:05
Da ser du snart nok
hvem som har krav på forelderretten.
:47:08
Jeg har vært en god mor for Johnny.
:47:10
La oss ikke bestride det.
Johnny er alt jeg har igjen.
:47:13
Kom med ham eller si hvor han er,
så henter jeg ham.
:47:15
Nei, jeg skal komme med ham.
:47:26
- Baltimore?
- Baltimore, neste vogn, 118.
:47:39
Kan jeg hjelpe?
:47:40
Politiet må finne min kone og barn.
De har vært borte i to dager.
:47:44
Snakk med Riley nede i gangen,
tredje dør på høyre side.
:47:52
ETTERLYST - Opplysninger om