1:04:00
Men hun legger igjen tydelige spor.
1:04:02
Jo raskere hun må reise,
jo raskere må hun jobbe.
1:04:05
Du skulle hørt hva noen sier om henne.
1:04:07
Hun tar dem som Grant tok Richmond.
1:04:09
Jeg var bare en dag etter henne i Savannah.
1:04:12
Men hun lurte meg og reiste hit...
1:04:16
mens jeg fulgte en lokkedue...
1:04:18
helt til Memphis og tilbake
den siste måneden.
1:04:22
Hun fikk da hvilt seg litt iallfall.
1:04:24
Du sympatiserer med henne, ikke sant?
1:04:27
Nei da. Hun burde ta seg sammen.
1:04:30
Måten hun lever på
er ikke bra for den ungen.
1:04:32
Noen kaller det kanskje morskjærlighet,
men ikke jeg.
1:04:35
Hva vet vel en mann om morskjærlighet?
1:04:38
Kom, vi går.
1:04:40
Jeg tenkte nettopp det samme.
1:04:42
Jeg er lut lei av å snakke om den dama.
1:04:45
Har du noe å drikke hjemme?
1:04:47
Best du tar med deg noe.
1:05:05
Hei, tante. Bare ser meg rundt.
1:05:06
Ja, jeg ser det.
1:05:09
- Lag et par pjoltere til oss, tante.
- Skal bli.
1:05:17
Kan jeg ta av meg frakken?
1:05:19
Føl deg som hjemme.
1:05:22
Hva er i veien? Såret jeg deg?
1:05:24
Jeg har ingen følelser lenger.
1:05:27
Du må ikke snakke slik.
1:05:30
Du virker som du har fryktelig hastverk.
1:05:33
Jeg har ikke akkurat mye tid til rådighet.
1:05:37
Det har jeg.
1:05:40
Er det soverommet ditt?
1:05:41
Ja. Vil du se? Jeg skal vise deg det.