1:05:05
Hei, tante. Bare ser meg rundt.
1:05:06
Ja, jeg ser det.
1:05:09
- Lag et par pjoltere til oss, tante.
- Skal bli.
1:05:17
Kan jeg ta av meg frakken?
1:05:19
Føl deg som hjemme.
1:05:22
Hva er i veien? Såret jeg deg?
1:05:24
Jeg har ingen følelser lenger.
1:05:27
Du må ikke snakke slik.
1:05:30
Du virker som du har fryktelig hastverk.
1:05:33
Jeg har ikke akkurat mye tid til rådighet.
1:05:37
Det har jeg.
1:05:40
Er det soverommet ditt?
1:05:41
Ja. Vil du se? Jeg skal vise deg det.
1:06:05
Kom igjen. Ingen vil bite deg.
1:06:14
Hvem har du der inne?
Prøver du å lure meg?
1:06:20
- Hei, mamma.
- Hei, Johnny. Kommer snart.
1:06:23
Ok, mamma. Jeg kan vente.
1:06:27
Er det din unge?
1:06:30
Du kan gjette tre ganger, Sherlock Holmes.
1:06:33
Du er Helen Faraday!
1:06:35
For en hjerne!
1:06:37
For en tosk jeg var.
Du visste hvem jeg var med en gang, sant?
1:06:41
Jo, med en gang.
1:06:43
Du har skiltet i trynet, ikke under frakken.
1:06:48
Du og alle sammen.
1:06:51
Dere kunne aldri ha tatt meg, aldri i verden.
1:06:55
Kom deg ut.
1:06:56
Og ikke glem å si til mannen min
at jeg gir fra meg ungen.