1:23:02
$ 1000 for å gi henne 10 minutter med ham?
1:23:04
$ 100 i minuttet?
1:23:06
Mr. Townsend,
du kan da være mer rundhåndet enn det.
1:23:09
Jeg høyner til $ 1000 i minuttet.
1:23:11
10000. Hva sier du, Faraday?
1:23:13
Det må føles bra
å kunne slenge sånn om seg med penger.
1:23:16
$ 10000 for 10 minutter
betyr ikke stort for deg?
1:23:19
Det betyr ingenting for meg.
Jeg kan også kaste rundt meg med penger.
1:23:22
Hun kan komme inn gratis.
1:23:30
Kom inn, Helen.
1:23:37
Johnny er på soverommet.
1:24:16
Mamma!
1:24:22
- Johnny!
- Så godt å se deg, mamma!
1:24:24
Hvor har du vært, mamma?
Pappa sa du aldri ville komme tilbake.
1:24:28
Så godt å se deg, Johnny.
1:24:36
Du er så liten og tynn.
1:24:38
- Men jeg er veldig sterk.
- Og så skitten.
1:24:41
Pappa sa jeg ikke trengte å vaske meg.
1:24:43
Vasker du deg selv nå?
1:24:45
Skal jeg hjelpe deg å bli ren og fin?
1:24:48
Det ville vært fint.