1:24:16
Mamma!
1:24:22
- Johnny!
- Så godt å se deg, mamma!
1:24:24
Hvor har du vært, mamma?
Pappa sa du aldri ville komme tilbake.
1:24:28
Så godt å se deg, Johnny.
1:24:36
Du er så liten og tynn.
1:24:38
- Men jeg er veldig sterk.
- Og så skitten.
1:24:41
Pappa sa jeg ikke trengte å vaske meg.
1:24:43
Vasker du deg selv nå?
1:24:45
Skal jeg hjelpe deg å bli ren og fin?
1:24:48
Det ville vært fint.
1:25:22
Si til Mrs. Faraday
at jeg drar tilbake til hotellet.
1:25:26
Jeg setter igjen bilen til henne.
1:25:30
God natt.
1:25:37
Nå ble du jammen ren og fin, Johnny.
1:25:39
- Skal du reise igjen, mamma?
- Selvsagt ikke.
1:25:42
Kommer du tilbake i morgen kveld?
1:25:44
Ja, Johnny.
1:25:45
Fortell en historie før du drar.
1:25:47
- Hvilken vil du høre?
- Den om Tyskland.
1:25:50
Du vet: "Det var vår i Tyskland."
Jeg har ikke hørt den på lenge.
1:25:54
- Far kan den bedre enn meg.
- Han sier han har glemt den.
1:25:58
Spør ham igjen.
1:25:59
Pappa.