1:25:22
Si til Mrs. Faraday
at jeg drar tilbake til hotellet.
1:25:26
Jeg setter igjen bilen til henne.
1:25:30
God natt.
1:25:37
Nå ble du jammen ren og fin, Johnny.
1:25:39
- Skal du reise igjen, mamma?
- Selvsagt ikke.
1:25:42
Kommer du tilbake i morgen kveld?
1:25:44
Ja, Johnny.
1:25:45
Fortell en historie før du drar.
1:25:47
- Hvilken vil du høre?
- Den om Tyskland.
1:25:50
Du vet: "Det var vår i Tyskland."
Jeg har ikke hørt den på lenge.
1:25:54
- Far kan den bedre enn meg.
- Han sier han har glemt den.
1:25:58
Spør ham igjen.
1:25:59
Pappa.
1:26:09
Hva er det, Johnny?
1:26:10
Mamma sier du kan historien om Tyskland.
1:26:13
- Jeg sa jo at jeg har glemt den.
- Men prøv å huske den.
1:26:16
Det var vår i Tyskland, og dere var på fottur.
1:26:19
La meg se.
1:26:20
Jeg var ute på fottur
med noen andre studenter...
1:26:23
og jeg var veldig lykkelig.
1:26:25
Og hva skjedde så?
1:26:27
Har glemt det.
1:26:28
Husker du ikke dragen som satt i en bil?
1:26:32
Jo, jeg husker den.
1:26:34
Og du så en masse prinsesser som badet,
ikke sant?
1:26:38
Jeg gjorde vel det.
1:26:40
Hva gjorde du da?
1:26:41
Jeg ba ham stikke,
men han ville ikke før jeg oppfylte et ønske.
1:26:45
Hva var ønsket?
1:26:47
Han ville treffe meg igjen.
1:26:49
Ønsket du deg ikke noe annet?
1:26:51
Nei, jeg var veldig sentimental den gangen,
og veldig dum.
1:26:55
Hvorfor var du dum?
1:26:57
Du gikk på teater den kvelden, ikke sant?