:12:17
Musisz mieć całe 1500 dolarów od razu?
:12:21
Nie, ale gdybym miał chociaż 300,
mógłbym dotrzeć do Niemiec.
:12:24
Nie wiem jeszcze, jak opłacić czynsz.
:12:26
Może sprzedam mikroskop.
:12:28
Chyba będziemy musieli odłożyć
naszą podróż za granicę.
:12:31
Mogłabym zarobić na to, grając na scenie.
:12:34
Nie pozwolę na to.
:12:37
Ale doktor powiedział, że musisz wyjechać.
:12:39
Gdybym popracowała parę tygodni,
zarobiłabym na twoją podróż.
:12:43
Potem znaleźlibyśmy sposób,
żebyś mógł tam zostać...
:12:45
i dojść do siebie.
:12:47
To nie wchodzi w rachubę.
Nie wrócisz na scenę.
:12:58
- Ned?
- O co chodzi?
:13:00
I tak miałam wrócić na scenę.
:13:03
- Czy to cię uszczęśliwi?
- Nie. Potrzebujemy pieniędzy.
:13:05
To tylko kwestia tygodni.
Moja formuła jest gotowa...
:13:08
- i będziemy mieli dosyć pieniędzy.
- Wiem, kochanie.
:13:10
Ale w międzyczasie zadbam o to,
żebyś mógł dojść do siebie.
:13:23
- Chcesz dołączyć do zespołu?
- Tak.
:13:26
- Jak masz na imię?
- Faraday.
:13:28
- Jak?
- Helen Faraday.
:13:30
- Jesteś umówiona?
- Nie, nie jestem.
:13:33
Będziesz musiała poczekać,
oni wszyscy są przed tobą.
:13:42
Dziękuję, kochanie. Do zobaczenia.
:13:44
Idę na lunch, Sally, wrócę za 10 minut.
:13:46
Dzień dobry, panie Smith.
:13:47
Pamięta mnie pan?
:13:49
Co z tą pracą dla mnie?
:13:52
Chwileczkę, moi drodzy...
:13:53
Pamięta pan mój skecz, panie Smith?
:13:56
Zaraz porozmawiamy, Jim.
:13:59
Czeka pani na spotkanie ze mną prawda?
Zobaczymy się później, Eddy.