:21:00
Mógłby mnie jeszcze raz poprosić
o taką przysługę.
:21:03
Powiedziałem już,
że nie nazywam się Georgy.
:21:06
- Ani Oscar.
- Niech będzie, Rudolph, wszystko jedno.
:21:09
Wstaniesz, czy wszyscy mamy usiąść?
:21:11
Wracaj do swojego stolika i zachowuj się.
:21:14
- Chodźmy.
- Zostaw go, O'Connor. Poradzę sobie z nim.
:21:17
Powinieneś się uspokoić.
Nie chcemy żadnych kłopotów.
:21:21
- Stchórzyłeś, co?
- Tak.
:21:24
Szczerze mówiąc, jestem przerażony.
:21:26
Ponieważ wiem,
że ktoś musi dostać w szczękę,
:21:30
chcę mieć pewność, że nie będę to ja.
:21:35
Chcesz jeszcze, czy idziemy do domu,
ty pijaku?
:21:38
- Idziemy, Mary.
- Kto mnie uderzył?
:21:44
Przepraszam, panie Townsend.
:21:45
W porządku, O'Connor. Dobrze się bawiłem.
:21:47
Idziemy, Jimmie. Wołaj dziewczyny.
:21:50
Chciałbym, żebyś przestał się ich czepiać.
:21:53
Przez ciebie wszystkie szpitale są pełne.
:21:54
Rozumiem, szefie,
ale nie mogę się czasem powstrzymać.
:21:58
- Patrz pod nogi.
- Wspaniały wieczór.
:22:02
W porządku, proszę pana.
Proszę zająć stolik numer 14.
:22:49
Charlie, czy ten goryl jest prawdziwy?
:22:53
Proszę pani,
gdyby to zwierzę było prawdziwe,
:22:56
nie stałbym teraz przed panią.