:31:41
Czekałem na ciebie.
Chyba zasnąłem. Która jest godzina?
:31:44
Jest późno. Lepiej się połóż i odpocznij.
:31:47
Ja też powinnam.
:31:48
Przed nami ciężki dzień.
:31:50
Musimy kupić bilety, spakować cię
i szybko odprawić.
:31:55
Kupić bilety? Spakować? Nie mów, że...
:31:58
To niemożliwe, żebyś zdobyła te pieniądze.
:32:00
Dyrektor dał mi zaliczkę.
:32:03
Nie zadawaj mi już pytań.
Jestem zbyt zmęczona.
:32:07
Oczywiście, zapomniałem.
Musisz być zmęczona.
:32:12
Powiedz mi, Ned, kochasz mnie?
:32:14
O co ci chodzi, Helen?
:32:17
Czy ja cię kocham? Głupie pytanie.
:32:20
Obiecaj mi, że do mnie wrócisz.
:32:23
Oczywiście, że wrócę.
:32:26
Szkoda, że muszę wyjechać.
:32:28
Wolałbym spędzić ten czas z tobą.
:32:31
Czy ja cię kocham? Biedactwo.