:32:00
Dyrektor dał mi zaliczkę.
:32:03
Nie zadawaj mi już pytań.
Jestem zbyt zmęczona.
:32:07
Oczywiście, zapomniałem.
Musisz być zmęczona.
:32:12
Powiedz mi, Ned, kochasz mnie?
:32:14
O co ci chodzi, Helen?
:32:17
Czy ja cię kocham? Głupie pytanie.
:32:20
Obiecaj mi, że do mnie wrócisz.
:32:23
Oczywiście, że wrócę.
:32:26
Szkoda, że muszę wyjechać.
:32:28
Wolałbym spędzić ten czas z tobą.
:32:31
Czy ja cię kocham? Biedactwo.
:33:02
- Żegnaj, Ned.
- Żegnaj, kochanie.
:33:04
To tylko sześć miesięcy.
:33:05
- Wróć cały i zdrowy.
- Wrócę.
:33:07
- Pożegnaj się, kochanie.
- Do widzenia, tatusiu.
:33:09
- Opiekuj się mamą Johnny.
- Zaopiekuję się. Do widzenia.
:33:26
- Żegnaj, Ned.
- Do widzenia.
:33:29
Do widzenia, tatusiu.
:33:31
Żegnaj, Ned.
:33:58
Do widzenia, Helen. Do widzenia, Johnny.