:33:02
- Hej då, Ned.
- Hej då, älskling.
:33:04
Det är bara sex månader.
:33:05
- Återvänd stark och frisk.
- Givetvis.
:33:07
- Säg hej då till pappa.
- Hej då.
:33:09
- Ta hand om mamma.
- Det ska jag göra.
:33:26
- Hej då, Ned.
- Hej då.
:33:29
Hej då, pappa.
:33:31
Hej då, Ned.
:33:58
Hej då, Helen. Hej då, Johnny.
:34:02
Lär dig skriva, Johnny,
så att du kan skriva brev till mig.
:34:27
- Mamma?
- Vad är det?
:34:30
- Kommer pappa nånsin tillbaka?
- Ja, älskling. Snart.
:34:34
Jag vill att han kommer tillbaka snart.
:34:45
- Hej, Helen.
- Jag önskar att du inte hade kommit hit.
:34:49
Jag beklagar. Jag ville bara muntra upp dig.
:34:51
Det här är mr Townsend, Johnny.
:34:53
- Goddag, Johnny.
- Goddag.
:34:56
- Vill ni ha skjuts.
- Du har inget här att göra.
:34:59
Ge mig hunden, Tom.