:34:02
Lär dig skriva, Johnny,
så att du kan skriva brev till mig.
:34:27
- Mamma?
- Vad är det?
:34:30
- Kommer pappa nånsin tillbaka?
- Ja, älskling. Snart.
:34:34
Jag vill att han kommer tillbaka snart.
:34:45
- Hej, Helen.
- Jag önskar att du inte hade kommit hit.
:34:49
Jag beklagar. Jag ville bara muntra upp dig.
:34:51
Det här är mr Townsend, Johnny.
:34:53
- Goddag, Johnny.
- Goddag.
:34:56
- Vill ni ha skjuts.
- Du har inget här att göra.
:34:59
Ge mig hunden, Tom.
:35:04
- Är han inte fin, Johnny?
- Får jag honom?
:35:06
I din ålder hade jag gjort vad som helst
för en sån här.
:35:09
- Får jag behålla honom, mamma?
- Ja.
:35:11
Åk med mig, så slipper ni ta en taxi.
:35:37
Jag kan inte trolla fram henne bara sådär.
:35:40
- Jag har gjort mitt bästa.
- Har du försökt hemma?
:35:42
Visst. Jag fick reda på en hel del.
Hon är gift.
:35:46
- Gift?
- Hon har ett barn också.
:35:48
- Ett barn?
- Hennes man är i Europa...
:35:50
på ett sjukhus.
:35:51
- Jaså?
- Han åkte för tre veckor sen.
:35:53
Varken hon eller sonen har varit
hemma i dag.
:35:55
Ingen vet när hon kommer tillbaka.
:35:56
Det kanske har hänt dem nåt.
:35:58
För första gången i år
hade jag hittat en vinnare.