:12:02
Krátký a veselý ivot, barone.
To se na mì pøesnì hodí.
:12:06
Nechci se vás dotknout,
:12:08
ale moná byste si ivot lépe uil,
:12:11
kdybyste si koupil nový oblek
a zaèal jako nový èlovìk.
:12:16
Víte, barone, myslel jsem,
e na to nemám èas.
:12:20
Ale je hezké, e se staráte.
:12:24
- Jsme pøátelé.
- Pøátelé, barone?
:12:27
Dìkuji.
:12:28
- Vá pokoj je pøipraven, pane.
- Dìkuji.
:12:32
Mohu s vámi mluvit, kdykoli vás uvidím?
:12:35
Zajisté, Kringeleine. Proè by ne?
:12:37
I kdy budete se svými elegantními pøáteli?
:12:42
- Nemám ádné pøátele, Kringeleine.
- Zapomnìl jste na mì.
:12:48
- Pøítel.
- Mìjte se, Kringeleine.
:12:52
Na shledanou.
:13:04
Obèas pøemýlím,
co by se asi stalo s tím recepèním,
:13:06
kdyby na nìj nìkdo odsud skoèil.
:13:10
To tedy nevím. Proè to nezkusíte?
:13:15
- Mockrát dìkuji.
- Není zaè.
:13:32
- Tanèíte?
- Ne s cizími lidmi.
:13:34
- Nikdy?
- Nikdy.
:13:37
- Mockrát dìkuji.
- Není zaè.
:13:43
- Víte...
- Vy jste tu zas?
:13:46
Musí to být skvìlý chlap.
:13:48
- Kdo?
- Ten, na koho èekáte.
:13:54
Vidìl jste to?
:13:55
- Co?
- Tohle.
:13:58
Snad nemyslíte 166?