:16:02
e ho mohu kdykoli oslovit?
:16:04
Pane Kringeleine, jak se vám líbí
vae královské apartmá?
:16:07
- Nádhera. Dìkuji, barone.
- Barone?
:16:11
- Vy jste baron?
- Kupodivu ano.
:16:15
- Take to není paní baronka?
- Kupodivu ne.
:16:19
- Vypadám snad jako baronka?
- Atraktivní jste na to dost.
:16:23
Dìkuji za kompliment, barone.
:16:26
- Dìkuji, sleèno...
- Flaemm.
:16:31
- Sleèno Flaemm, tohle je pan Kringelein.
- Dobrý den.
:16:34
- Øíkají mi Flaemmchen.
- To je hezèí.
:16:37
Nechtìl by se pan baron podívat
na mùj krásný pokoj?
:16:41
Objednal jsem kaviár a ampaòské.
:16:43
Je to drahé, ale to nevadí.
:16:45
Sleèna Flaemm se k nám mùe pøidat.
:16:48
Podle mì chutná kaviár jako slaneèek.
:16:51
Vlastnì máte pravdu.
To mì nikdy nenapadlo.
:16:55
Mùj krásný pokoj...
:16:56
jistì potìí vá vytøíbený vkus.
:17:00
Má pravé sametové èalounìní.
:17:02
Prvotøídní kvalita.
Vyznám se v tom, jsem z oboru.
:17:05
Nechcete vidìt moji koupelnu?
:17:12
Teplá i studená voda teèe celý den.
Dokonce i v noci.
:17:17
Mùu se vykoupat, kdy chci.
:17:19
- Ne.
- Ano.
:17:21
Stenografka, prosím.
:17:24
Pán volá.
Na shledanou, pane Kringeleine. Dìkuji.
:17:29
Nashle, vy ètveraèko.
Nezapomeòte, zítra v 5.00.
:17:32
- Nezapomenu. Nashle.
- Nashle.
:17:48
- Co je, pane Kringeleine?
- Preysing.
:17:51
- Vy ho znáte, viïte?
- Jestli ho znám?
:17:53
Celé roky jsem nádenièil v jeho fabrice.
:17:57
Znám ho skrz naskrz.
:17:59
- To je mi líto.
- Promiòte, barone.