:20:05
Perly jsou chladné.
:20:08
Vechno je chladné a mrtvé.
:20:12
Tak vzdálené.
:20:15
Tak ubohé.
:20:19
Rusové. Petrohrad.
:20:23
Carský dvùr. Arcivévoda Sergej...
:20:28
Sergej...
:20:31
je mrtev.
:20:37
Vechno je pryè.
:20:39
Mon Dieu. Kdyby se náhrdelník roztrhl
a perly rozsypaly...
:20:44
Ale to se nestane.
Drí pøi sobì a nosí mi smùlu.
:20:48
Nenávidím je.
:20:50
Zase orchideje, madam!
:20:53
Bez vìnování.
Asi budou od toho samého mladíka.
:20:56
Bydlí na konci chodby.
Je vysoký a chodí jako voják.
:21:00
Madam si musela vimnout,
jak èasto s námi jezdí ve výtahu.
:21:08
Ano? Oui.
:21:10
- Madam, auto je tu.
- Poli ho pryè. Nebudu ho potøebovat.
:21:15
Madam Grusinská nebude potøebovat vùz.
:21:17
Ne. Nejede do divadla.
:21:21
- Je èas jít na pøedstavení.
- Pøedstavení.
:21:26
Chudinka Lisebeta.
:21:28
Jetì poøád má trému. To pøejde.
:21:32
- To není tréma. Je to horí.
- Co je to?
:21:36
- Vèera mi vùbec netleskali.
- Ale ano.
:21:43
Divadlo bylo zpola prázdné.
Tanèila jsem jen pro pár lidí.
:21:47
Byla jsem zoufalá.
:21:50
Skonèila jsem, èekala, poslouchala,
:21:54
ale potlesk nepøicházel. Nic.