:38:02
Smím vám nìco øíct, madam?
Jste pøekrásná.
:38:06
Zlomilo mi srdce,
kdy jsem vás vidìl tak zoufalou.
:38:16
Co vám to proboha dìlají?
:38:19
Máte ve, pro co stojí za to ít.
U prosím neplaète.
:38:25
Musíte mi odpustit.
:38:28
Byl to nároèný veèer.
:38:31
Byla jsem tak sama
a najednou jste se objevil vy.
:38:43
Proè se na mì tak díváte?
:38:46
Netuil jsem, e jste tak krásná.
:38:49
Chtìl bych vás vzít do náruèí
a ochránit od veho zlého.
:38:55
Jste tak unavená.
:38:57
Ano, unavená.
:38:59
A osamìlá?
:39:02
Tak osamìlá.
:39:10
Nesmíte na mì mluvit rusky.
:39:13
Cizí mu.
:39:15
Pøipadám vám cizí?
:39:18
Teï u tolik ne.
:39:22
Kdysi, kdy byl jetì arcivévoda naivu,
:39:26
se v mém pokoji ukryl mladý dùstojník.
:39:30
Pozdìji ho nali mrtvého.
:39:33
Ale tohle není Rusko.
:39:42
- Kdo jste?
- Nìkdo, kdo vás miluje, nic víc.
:39:47
Èlovìk, který kvùli vám zapomnìl
na vechno ostatní.
:39:52
Dokázal byste mì milovat?
:39:54
V ivotì jsem nevidìl nikoho tak krásného.