:39:02
Tak osamìlá.
:39:10
Nesmíte na mì mluvit rusky.
:39:13
Cizí mu.
:39:15
Pøipadám vám cizí?
:39:18
Teï u tolik ne.
:39:22
Kdysi, kdy byl jetì arcivévoda naivu,
:39:26
se v mém pokoji ukryl mladý dùstojník.
:39:30
Pozdìji ho nali mrtvého.
:39:33
Ale tohle není Rusko.
:39:42
- Kdo jste?
- Nìkdo, kdo vás miluje, nic víc.
:39:47
Èlovìk, který kvùli vám zapomnìl
na vechno ostatní.
:39:52
Dokázal byste mì milovat?
:39:54
V ivotì jsem nevidìl nikoho tak krásného.
:40:08
Musíte u jít.
:40:13
Dobøe víte, e nikam nepùjdu.
:40:17
Dovolte mi zùstat, prosím.
:40:20
Ale já chci být sama.
:40:21
To není pravda. Nechcete být sama.
:40:24
Byla jste zoufalá. Teï vás nesmím opustit.
:40:28
Pøestaòte plakat. Musíte zapomenout.
:40:33
Nechte mì tu. Jen chvilku.
:40:37
Prosím, dovolte mi zùstat.
:40:44
Tak dobøe, jen minutku.
:40:58
Ne, doktore.