1:28:00
- Hodnì milá?
- To ode mì chcete, ne?
1:28:06
Máte mì alespoò trochu ráda?
1:28:11
Stále vás jetì dost neznám, ale to nevadí.
1:28:31
To jste vy, barone? Co dìláte v mém pokoji?
1:28:35
- To je vá pokoj, Preysingu?
- To bych øekl.
1:28:38
Promiòte. Musel jsem se splést.
1:28:40
Uvidíme, jestli jste se spletl èi ne.
1:28:44
Dveøe jsou zamèené, barone.
1:28:47
Jistì. Pøiel jsem tìmihle.
1:28:49
Vrate mi tu penìenku.
1:28:52
- O èem to mluvíte?
- Chci svou penìenku. Sem s ní!
1:29:00
- Zajisté.
- Tak takhle to tedy je, barone.
1:29:03
Podívejte, Preysingu,
1:29:04
jsem vám vydán na milost. Byl jsem zoufalý.
1:29:08
Závisel na tom mùj ivot.
1:29:10
Musel jsem dnes nìjak sehnat peníze.
1:29:12
Chápu, musel jste dnes sehnat peníze,
1:29:14
ale teï pùjdete do vìzení.
1:29:17
- Vdy jste zlodìj!
- Tie.
1:29:20
Tie? To zrovna!
1:29:22
Tanèil jste s Flaemmchen,
kdy jsem ji potøeboval k práci.
1:29:26
Milý pøítel milého pana Kringeleina.
1:29:30
- Chcete vzbudit celý hotel?
- To tedy ano!
1:29:34
Ukáu jim, co jste za barona. Jste zlodìj!
1:29:37
Nechám vás zavøít. Poèkejte tu.
1:29:40
Vy zlodìji!
1:29:43
Tak vy byste mì chtìl uhodit?
1:29:45
Haló. Spojovatelka.
1:29:49
e si ale s tím telefonem vyhrají.
1:29:54
Proboha.