Grand Hotel

1:29:00

- Zajisté.
- Tak takhle to tedy je, barone.

1:29:03

Podívejte, Preysingu,

1:29:04

jsem vám vydán na milost. Byl jsem zoufalý.

1:29:08

Závisel na tom mùj život.

1:29:10

Musel jsem dnes nìjak sehnat peníze.

1:29:12

Chápu, musel jste dnes sehnat peníze,

1:29:14

ale teï pùjdete do vìzení.

1:29:17

- Vždy jste zlodìj!
- Tiše.

1:29:20

Tiše? To zrovna!

1:29:22

Tanèil jste s Flaemmchen,
když jsem ji potøeboval k práci.

1:29:26

Milý pøítel milého pana Kringeleina.

1:29:30

- Chcete vzbudit celý hotel?
- To tedy ano!

1:29:34

Ukážu jim, co jste za barona. Jste zlodìj!

1:29:37

Nechám vás zavøít. Poèkejte tu.

1:29:40

Vy zlodìji!

1:29:43

Tak vy byste mì chtìl uhodit?

1:29:45

Haló. Spojovatelka.

1:29:49

Že si ale s tím telefonem vyhrají.

1:29:54

Proboha.

1:30:02

Barone! Øeknìte nìco!

1:30:07

Barone.

1:30:18

Chtìl mì okrást. Je to zlodìj.

1:30:25

Podívejte, sleèno Flaemm.

1:30:35

Sleèno Flaemm, neopouštìjte mì prosím.

1:30:44

- Podívej!
- To je ale krásný hotel!

1:30:46

- Honem. Èekají na nás.
- Ta má ale naspìch.

1:30:50

Není divu, že mìla naspìch.

1:30:52

Pane Kringeleine!

1:30:56

Proberte se!