1:34:00
- ale já se do Friedersdorfu u nevrátím.
- Prosím vás.
1:34:04
Starejte se o sebe, ne o mì.
1:34:07
Pane Kringeleine, nevolejte prosím...
1:34:09
Haló! Byla zde spáchána vrada.
1:34:11
Nerozumím vám. Vrada?
1:34:14
- Moc pili.
- Prosím?
1:34:16
To má být vtip?
1:34:19
Haló. Pospìte si.
1:34:21
Nìkdo v pokoji 166 hlásil vradu.
1:34:23
166? Preysing?
1:34:27
Jdu tam.
1:34:42
- Kolik je hodin, Suzette?
- Tøi ráno, madam.
1:34:48
Jsi unavená, Suzette?
1:34:49
- Madam není unavená?
- Ne.
1:34:51
- Madam se zase pøevlékla.
- Ano, Suzette.
1:35:03
Hudba pøestala hrát.
1:35:05
Dnení noc je tak tichá.
1:35:09
Takhle ticho v Grandu nikdy nebylo.
1:35:21
Ty kvìtiny mi pøipomínají pohøby.
1:35:25
- Tobì ne, Suzette?
- To jsou jen nervy, madam.
1:35:29
Brzy si udìláme dovolenou, Suzette.
1:35:32
est týdnù v Tremezzu.
1:35:34
Budu ít jako skuteèná ena,
1:35:36
jednodue, klidnì a astnì.
1:35:39
- Ano, madam.
- Budeme mít hosta.
1:35:42
Zajisté, madam.
1:35:43
Ale teï se madam musí vyspat.
Èasnì ráno odjídíme.
1:35:48
Má pravdu.