1:42:00
- Vdycky jsem chtìla do Paøíe.
- Kamkoli chcete. Podívejte.
1:42:03
Dám vám tìch 3400 marek,
co jsem vèera vyhrál,
1:42:08
- a pozdìji dostanete i ten zbytek.
- Pozdìji?
1:42:11
Ano, a...
1:42:14
Jsem nemocný, Flaemmchen.
1:42:16
Nebudu ít dlouho. Zùstanete se mnou?
1:42:19
Nesmysl! Najdeme nejlepího doktora.
Vyléèí vás.
1:42:23
- Dnes dokáou vyléèit vechno.
- Myslíte?
1:42:26
Samozøejmì. Uvidíte. Nechte si je.
1:42:31
Myslíte, e byste se
se mnou bavila tak dobøe,
1:42:34
jako s Preysingem?
1:42:35
- Samozøejmì.
- Vánì?
1:42:39
- Ano.
- Máte mì radìji ne jeho?
1:42:46
Jste dobrý èlovìk, pane Kringeleine.
Moc dobrý.
1:42:54
Nikdy jsem nevìøil,
e se mi stane nìco tak krásného.
1:43:07
Chytíme první vlak do Paøíe.
Objednejte dva lístky. No tak.
1:43:13
Nemohu.
1:43:16
Haló, recepce?
1:43:18
Ano, prosím.
1:43:21
Dvì jízdenky do Paøíe, prosím.
1:43:24
Ano.
1:43:25
Kdy jede pøítí vlak?
1:43:27
Pimenove.
1:43:30
- Bude ve vlaku.
- Jak to mùete vìdìt?
1:43:35
Baron von Geigern ji odeel? Kdy?
1:43:38
Asi pøed pùl hodinou.
1:43:40
No tak, pojï. Zmekáme vlak.
1:43:47
Pojï u.
1:43:58
Tady, pane.