Grand Hotel

1:45:09

Grand hotel!

1:45:12

Grand hotel, miláèku.

1:45:17

Tudy, zlato.

1:45:23

Odvezte to do garáže.
A odneste zavazadla dovnitø, prosím.

1:45:26

Pojï, drahá.

1:45:29

Dobré ráno.

1:45:35

- Zapište se, prosím.
- Zajisté.

1:45:37

- Pan a paní Hoffmanovi.
- Hlavní recepce.

1:45:39

Pan Senf? Moment. Volají z nemocnice.

1:45:45

Ano. Tady hlavní recepèní.

1:45:48

Ano.

1:45:51

Cože?

1:45:55

- Ano.
- Co se dìje?

1:45:59

Narodil se mi kluk.

1:46:02

- A manželka?
- Je v poøádku.

1:46:05

Haló. To je nemocnice?
Pøijedu tam o polední pauze.

1:46:09

Tyto pokoje jsou volné.

1:46:11

176, 170, 168, 166.

1:46:14

- Vaše Excelence odjíždí?
- Taxi, prosím.

1:46:16

- Taxi pro Jeho Excelenci.
- Úèet. Mùj i této dámy.

1:46:19

- Máte ty jízdenky?
- Mé jízdenky.

1:46:21

- Jízdenky pro pana Kringeleina.
- Dìkuji.

1:46:24

Kam chcete pøeposílat poštu?

1:46:26

Do Grand hotelu v Paøíži.

1:46:28

Jak víte, že tam je?

1:46:30

Grand hotely jsou po celém svìtì.

1:46:33

- Na shledanou, pane Kringeleine.
- Na shledanou, doktore.

1:46:36

Už vás to nebolí?

1:46:38

Už nic necítím, doktore.

1:46:41

Na shledanou.

1:46:44

Mé zavazadlo.

1:46:45

- Telegram.
- Promiòte.

1:46:47

Kde máte peníze? Rychle, zmeškáme vlak.

1:46:51

Už máte svá zavazadla? To je pro vás.

1:46:55

- Rychle.
- Na shledanou, Vaše Excelence.

1:46:57

- Na shledanou!
- Vᚠklobouk, pane.