1:46:02
- A manelka?
- Je v poøádku.
1:46:05
Haló. To je nemocnice?
Pøijedu tam o polední pauze.
1:46:09
Tyto pokoje jsou volné.
1:46:11
176, 170, 168, 166.
1:46:14
- Vae Excelence odjídí?
- Taxi, prosím.
1:46:16
- Taxi pro Jeho Excelenci.
- Úèet. Mùj i této dámy.
1:46:19
- Máte ty jízdenky?
- Mé jízdenky.
1:46:21
- Jízdenky pro pana Kringeleina.
- Dìkuji.
1:46:24
Kam chcete pøeposílat potu?
1:46:26
Do Grand hotelu v Paøíi.
1:46:28
Jak víte, e tam je?
1:46:30
Grand hotely jsou po celém svìtì.
1:46:33
- Na shledanou, pane Kringeleine.
- Na shledanou, doktore.
1:46:36
U vás to nebolí?
1:46:38
U nic necítím, doktore.
1:46:41
Na shledanou.
1:46:44
Mé zavazadlo.
1:46:45
- Telegram.
- Promiòte.
1:46:47
Kde máte peníze? Rychle, zmekáme vlak.
1:46:51
U máte svá zavazadla? To je pro vás.
1:46:55
- Rychle.
- Na shledanou, Vae Excelence.
1:46:57
- Na shledanou!
- Vá klobouk, pane.
1:47:01
Na shledanou. U jdu.
1:47:06
Opatrnì, prosím.
1:47:12
Friedrichstrasse Station.
1:47:18
Grand hotel. Poøád to samé.
1:47:22
Lidé pøicházejí a odcházejí.
Nikdy se nic nestane.
1:47:39
KONEC
1:47:52
Czech subtitles by
SOFTITLER
1:47:57
Czech