:16:02
dass ich ihn jederzeit ansprechen darf...
:16:04
Herr Kringelein, wie kommen Sie sich
denn vor in ihrer königlichen Suite?
:16:07
- Oh, wundervoll. Danke, Herr Baron.
- Baron?
:16:11
- Sie sind ein Baron?
- Erstaunlicherweise ja.
:16:15
- Die Dame ist nicht die Frau Baronin?
- Erstaunlicherweise nein.
:16:19
- Sehe ich aus wie eine Baronin?
- Sie sind so schön, Sie könnten alles sein.
:16:23
Danke, Herr Baron. Sie sind nett.
:16:26
- Danke, Fräulein...
- Fräulein Flaemm.
:16:31
- Fräulein Flaemm, das ist Herr Kringelein.
- Hallo.
:16:34
- Ich werde Flaemmchen genannt.
- Das ist schon besser.
:16:37
Würden der Herr Baron sich wohl die Mühe
machen, mein Zimmer anzusehen?
:16:41
Ich habe Kaviar und Champagner bestellt.
:16:43
Das ist zwar sehr kostspielig,
aber das macht nichts.
:16:45
Vielleicht
will sich Fräulein Flaemm anschließen?
:16:48
Essen Sie nur Ihren Kaviar.
Ich finde, Kaviar schmeckt wie Hering.
:16:51
Ja, das stimmt.
Das ist ein guter Vergleich.
:16:55
Aber mein prachtvolles Zimmer
:16:56
ist etwas für Herrschaften
mit einer künstlerischen Ader.
:17:00
Es hat überall Samtpolsterung.
:17:02
Erstklassigen Samt. Ich bin aus der
Textilbranche und verstehe was davon.
:17:05
Und dann müssen Sie auch
in mein Badezimmer reinschauen.
:17:12
Es hat fließendes warmes und kaltes
Wasser. Den ganzen Tag und nachts auch.
:17:17
Ich kann
zu jeder Tages- und Nachtzeit baden.
:17:19
- Nein.
- Doch.
:17:21
Stenogramm. Bitte.
:17:24
Die Stimme meines Herrn. Auf
Wiedersehen, Herr Kringelein. Danke.
:17:29
Auf Wiedersehen.
Und nicht vergessen, morgen 5:00 Uhr.
:17:32
- Nein, nein. Auf Wiedersehen.
- Wiedersehen.
:17:48
- Was haben Sie denn, Herr Kringelein?
- Preysing.
:17:51
- Sie kennen den Herrn?
- Ob ich ihn kenne?
:17:53
Für diesen Menschen
hab ich mich geplagt jahraus, jahrein.
:17:57
Den kenn ich durch und durch.
:17:59
- Tut mir Leid.
- Ach, verzeihen Sie, Herr Baron.