:21:00
Es muss Madame doch schon aufgefallen
sein, wie oft er mit uns Fahrstuhl fährt.
:21:08
Ja? Oui.
:21:10
- Madame, der Wagen ist da.
- Schicken Sie ihn weg. Ich fahre nicht.
:21:15
Mme. Grusinskaya
braucht den Wagen nicht.
:21:17
Nein. Sie wird nicht ins Theater fahren.
:21:21
- Es ist Zeit für die Vorstellung.
- Die Vorstellung.
:21:26
Arme kleine Lisebeta.
:21:28
Sie hat immer noch Lampenfieber.
Das geht vorbei.
:21:32
- Das ist kein Lampenfieber. Das ist mehr.
- Was? Was denn?
:21:36
- Gestern gab es keinen Applaus.
- Doch.
:21:43
Das Theater war halb leer.
Für so wenig Leute zu tanzen!
:21:47
Da wird man ja wahnsinnig.
:21:50
Und zum Schluss steh ich da und warte,
:21:54
aber der Applaus will nicht kommen.
Nichts rührt sich.
:22:01
Es ist aus, Pimenov.
Es ist aus und vorbei.
:22:06
Meierheim.
:22:09
Madame! Noch im Negligee
und in 1 Stunde beginnt die Vorstellung.
:22:11
Den Wagen haben Sie zurückgeschickt!
Es ist spät! Sind denn hier alle verrückt?
:22:16
Ich bin Ihr Manager. Und wir haben
Verpflichtungen. Es gibt Verträge.
:22:20
- Ist es also Zeit oder irre ich mich?
- Ich löse das Engagement.
:22:25
Madame löst also ihr Engagement?
:22:28
Wenn das ein Scherz sein soll,
dann kommt er zur falschen Stunde.
:22:32
Seit 6:00 Uhr stehen die Leute Schlange,
um noch Karten zu bekommen.
:22:36
Heute gibt es ein ausverkauftes Haus.
:22:38
- Ausverkauft?
- Hat Ihnen das Meierheim nicht gesagt?
:22:43
Es wird zum Bersten voll.
Und was für ein Publikum!
:22:45
Der französische Botschafter,
amerikanische Millionäre, die Prinzessin...
:22:48
Schon gut.
:22:55
- Schnell, Suzette.
- Wir warten draußen.