:20:05
Die Perlen sind so kalt.
:20:08
Es ist alles so kalt.
:20:12
Es ist alles so fern.
:20:15
So schäbig.
:20:19
Russland. Sankt Petersburg.
:20:23
Das Opernhaus, Großherzog Sergei...
:20:28
Sergei
:20:31
ist tot.
:20:37
Alles vorbei.
:20:39
Mon Dieu. Die Perlen,
sie werden zerbrechen.
:20:44
Die Perlen zerbrechen nicht. Die halten
zusammen und bringen mir Unglück.
:20:48
Ich hasse sie.
:20:50
Wieder Orchideen, Madame.
:20:53
Ohne Karte. Die sind bestimmt wieder
von demselben jungen Mann.
:20:56
Er wohnt am Ende des Korridors.
Der Große, der aussieht wie ein Offizier.
:21:00
Es muss Madame doch schon aufgefallen
sein, wie oft er mit uns Fahrstuhl fährt.
:21:08
Ja? Oui.
:21:10
- Madame, der Wagen ist da.
- Schicken Sie ihn weg. Ich fahre nicht.
:21:15
Mme. Grusinskaya
braucht den Wagen nicht.
:21:17
Nein. Sie wird nicht ins Theater fahren.
:21:21
- Es ist Zeit für die Vorstellung.
- Die Vorstellung.
:21:26
Arme kleine Lisebeta.
:21:28
Sie hat immer noch Lampenfieber.
Das geht vorbei.
:21:32
- Das ist kein Lampenfieber. Das ist mehr.
- Was? Was denn?
:21:36
- Gestern gab es keinen Applaus.
- Doch.
:21:43
Das Theater war halb leer.
Für so wenig Leute zu tanzen!
:21:47
Da wird man ja wahnsinnig.
:21:50
Und zum Schluss steh ich da und warte,
:21:54
aber der Applaus will nicht kommen.
Nichts rührt sich.