:48:01
Ich bin ein verlorener Sohn.
Das schwarze Schaf der Familie.
:48:05
Ich ende sicher noch am Galgen.
:48:09
- Wirklich?
- Wirklich.
:48:10
Ich hab nicht ein bisschen Charakter.
Nicht ein bisschen.
:48:13
- Nein?
- Leider nein.
:48:15
Als ich noch ein kleiner Junge war,
da lernte ich reiten und mich benehmen.
:48:20
In der Schule beten und lügen.
:48:24
Und dann im Krieg töten und tarnen.
:48:27
Das ist alles.
:48:31
Und was tust du jetzt? Wovon lebst du?
:48:34
Was ich tue? Ich lebe vom Spiel.
:48:36
Ich jage allem nach, was Gewinn verheißt.
:48:39
Ich nehme mir rücksichtslos
vom Leben, was mir gefällt.
:48:43
Eigentlich gehöre ich ins Gefängnis.
:48:47
Was für ein Selbstportrait.
:48:49
Erzähl weiter.
:48:53
Erzähl weiter.
:49:14
Ich bin ein Verbrecher.
Ich bin ein Hoteldieb.
:49:19
Das ist ein schlechter Scherz.
:49:24
Eines musst du mir glauben.
:49:26
Du musst mir glauben, dass ich dich liebe.
:49:29
Ich sehe, dass ich bisher
nicht gewusst habe, was Liebe heißt.
:49:36
Was hast du, Flix? Warum schweigst du?
:49:42
Hoteldieb.
:49:50
Oh nein.
:49:57
Deswegen bist du also
in mein Zimmer gekommen?