1:34:00
- ich will nicht zurück nach Friedersdorf.
- Nein, bitte!
1:34:04
Sorgen Sie nur für sich selbst,
sorgen Sie sich nicht um mich.
1:34:07
Nein, Herr Kringelein, bitte nicht...
1:34:09
Hallo! Hier ist ein Mord geschehen.
1:34:11
Was sagen Sie? Mord?
1:34:14
- Ach, die sind betrunken.
- Wie?
1:34:16
Was ist denn?
Ist das ein schlechter Scherz?
1:34:19
Hallo, Portier?
1:34:21
Auf Zimmer 166
soll ein Mord geschehen sein.
1:34:23
166? Preysing.
1:34:27
Ich lasse mal nachschauen.
1:34:42
- Wie spät ist es, Suzette?
- Es ist 3:00 Uhr nachts, Madame.
1:34:48
Müde, Suzette?
1:34:49
- Ist Madame nicht müde?
- Nein, Suzette.
1:34:51
- Madame hat sich noch mal umgezogen?
- Ja, Suzette.
1:35:03
Die Musik hat plötzlich aufgehört.
1:35:05
Wie still es heute Nacht ist.
1:35:09
So still war es noch nie im Grand Hotel.
1:35:21
Diese Blumen
erinnern mich an Beerdigungen.
1:35:25
- Kannst du das verstehen, Suzette?
- Das sind Ihre Nerven, Madame.
1:35:29
Ach, Suzette,
jetzt fahren wir bald in Urlaub.
1:35:32
6 Wochen in Tremezzo.
1:35:34
Da werde ich leben wie andere Frauen.
1:35:36
Ein einfaches, ruhiges, glückliches Leben.
1:35:39
- Ja, Madame.
- Wir werden einen Gast haben.
1:35:42
Ja, Madame.
1:35:43
Aber Madame muss jetzt schlafen.
Der Zug fährt sehr früh ab.
1:35:48
Ja, ich weiß.