1:44:08
Oh, Verzeihung.
1:44:11
Mme. Grusinskayas Wagen.
1:44:14
Kommen Sie,
der Zug fährt sonst ohne uns ab.
1:44:21
- Was ist denn, Gru?
- Kommen Sie, Madame, bitte.
1:44:24
- Ich erkundige mich selbst.
- Das hält uns nur auf.
1:44:26
- Er wird sicher an der Bahn sein.
- Wissen Sie, wo Baron von Geigern ist?
1:44:30
Der Baron ist nicht mehr da, Madame.
1:44:32
- Sicher nicht?
- Nein, Madame.
1:44:33
- Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren.
- Er wird an der Bahn sein.
1:44:37
Wir haben doch morgen Proben in Wien.
1:44:46
Die Sonne.
Die Sonne wird scheinen in Tremezzo.
1:44:51
Wir werden einen Gast haben,
Suzette. Ja?
1:45:09
Grand Hotel!
1:45:12
Grand Hotel, Liebling.
1:45:17
Na komm, mein Süßes.
1:45:23
Den Wagen in die Garage.
Und das Gepäck aufs Zimmer.
1:45:26
Komm, Liebling.
1:45:29
Guten Morgen.
1:45:35
- Wollen Sie sich bitte eintragen?
- Natürlich.
1:45:37
- Herr Hoffmann und Gemahlin.
- Rezeption.
1:45:39
Herrn Senf? Einen Moment. Die Klinik.
1:45:45
Hallo. Am Apparat.
1:45:48
Ja.
1:45:51
Was?
1:45:55
- Ja.
- Nun, was ist?
1:45:59
Das Kind ist da. Es ist ein Junge.