:01:30
- Hello. Grand Hotel.
- The line is busy.
:01:33
Who is this?
:01:39
I can connect you with room service.
:01:42
Hello.
:01:45
Is that the clinic?
This is Senf, the head porter, Grand Hotel.
:01:49
How's my wife? Is she in pain?
Isn't the child coming soon?
:01:55
Patience? Would you have patience?
:01:57
This is Otto Kringelein.
Is that you, Heinrich?
:02:01
Listen. I've got to talk very quickly.
:02:03
Every minute costs 2 marks 90.
:02:05
You know that will I made
before I had my operation?
:02:08
I want you to tear it up.
:02:11
I came to Berlin to see a great specialist
about that old trouble of mine, you know?
:02:16
It's pretty bad,
and he says I haven't long to live.
:02:21
I say, he says I won't live much longer!
:02:24
No, it isn't nice to be told things like that.
:02:27
You plague, bother, and save,
and all of a sudden you're dead.
:02:31
I want to get something out of life.
:02:33
I'm never going back
to Friedersdorf. Never.
:02:38
I'm staying here at the Grand Hotel.
It's the most expensive hotel in Berlin.
:02:43
All the best people stay here.
:02:46
Even our big boss, Preysing,
is staying here.
:02:50
I'm going to tell him someday
just exactly what I think of him.
:02:58
Hello, miss.